Piše Luca Massaro
 
Kao i svake godine najmanje dvaput još od 18. listopada 1908, metropola sjeverne Italije bit će 23. prosinca poprište nogometne groznice koja okružuje "derbi male Madone", kako Talijani zovu dvoboj Intera i Milana.
Pod zaštitom male zlatne Djevice Marije, koja štiti sve građane s vrha milanske katedrale, milanski crno-plavi i crveno-crni odigrat će 167. prvoligaški derbi, u kojemu će ovaj put domaćin biti Inter.
Iako netko može misliti da je domaćinstvo susreta nebitno, valja upozoriti da domaćin ima prednost zbog toga što pravo ulaska na tribine imaju njegovi pretplatnici, dok za goste ostaje simboličan broj ulaznica.
Istina je, međutim, da se Milanisti raduju što će oni biti gosti, jer ove sezone igraju upravo jezivo kao domaćini. U prvih šest nastupa u takvom statusu imaju četiri neriješena i dva poraza, dok su u gostima zabilježili četiri pobjede. Interisti pak smatraju da se Milanovo prokletstvo odnosi na sve utakmice na San Siru, tako da ni na derbiju dan uoči Badnjaka ne mogu računati na pobjedu.

Međusobni susreti: potpuna izjednačenost!

U talijanskom prvenstvu Inter i Milan sučelili su se 166 puta, a aktualni prvaci imaju 60 pobjeda, prema Milanovih 56 uz 52 neriješena. I razlika pogodaka na strani je crno-plavih s 244:230. U drugim natjecanjima uspješniji je Milan, s obzirom na to da vodi s 2:0 pobjedama u Ligi prvaka te 9:7 u talijanskom kupu. Tako je ukupan skor u svim natjecanjima izjednačen, a oba kluba imaju po 67 pobjeda!
Suparništvo prati ova dva kluba od 9. ožujka 1908, kad je skupina "odmetnika" od Milana utemeljila Internazionale u stražnjoj prostoriji restorana L'Orologiaio (Urar). Milan je, inače, osnovan još 1899. pod nazivom Milan Cricket and Football Club.
"Pobunjenici" su se bili posvađali s upravom oko prava angažiranja stranih igrača, s obzirom na to da su tada vrijedili propisi koji su dopuštali nastupe samo Talijanima. Novi klub, kao što mu samo ime govori (Internazionale – Međunarodni) otvorio je vrata i strancima. Prvi derbi održan je 18. listopada 1908. u švicarskom Chiassu, a Milan je pobijedio s 2:1.

Navijači: Civilizirana mržnja

Izvorno su se navijači ovih klubova dijelili po klasnim linijama, tako što je Inter predstavljao srednju klasu, a Milan radništvo. Odatle i nadimak Milanovih navijača "casciavit", što na lombardijskom dijalektu znači odvijač. S druge strane, Interiste su zvali "bauscia", što također na dijalektu milanske regije znači buržuj ili skorojević.
Iz ovog je lako zaključiti da su pristalice Intera u većem broju bili desničari, a Milana ljevičari. Ta se razlika zadnjih desetljeća gotovo izgubila te više nema klasno-političke granice između navijačkih skupina. Osobito je dolazak populističkog i desničarskog političara Silvija Berlusconija na čelo Milana prije 20 godina označio gubitak ljevičarskog predznaka crveno-crnih vragova. 
Iako ih razdvaja žestoko suparništvo, Interisti i Milanisti zasad su izbjegli najgore oblike nasilja koje zagađuje talijansku nogometnu scenu. Svi se nadaju da će se tradicija "civilizirane mržnje" nastaviti i 23. prosinca.