Piše Kevin Wilson

Pobijediti Englesku ni sa Steveom McClarenom kao nehotičnim saveznikom nije bilo lako. A od jeseni, čeka nas nova Engleska, spremna na revanš i to s trenerom-pobjednikom za kormilom. Fabio Capello. Ne Gerrard, Lampard ni Rooney, već Fabio Capello bit će najteži hrvatski protivnik na putu do Mundiala 2010.

Trofejni trener, čije je ime sinonim za uspjeh, želi da mu posao engleskog izbornika bude zadnji u karijeri i da se oprosti u stilu, s još jednim velikim dostignućem. Znajući kakve su Capellove ambicije i priželjkivanja engleskih navijača, prihvatljivim dostignućem neće se smatrati ništa manjim od polufinala Svjetskog prvenstva. A prije toga Engleska se mora uvrstiti na to prvenstvo i to u konkurenciji Hrvatske i Ukrajine. A dalje ne idu dvije reprezentacije, ne direktno. Samo pobjednik skupine siguran je sudionik Mundiala, a drugoplasirana momčad (i to ako ne bude najslabija od svih drugoplasiranih) ide u dodatne kvalifikacije s nekom od preostalih drugoplasiranih.
"Ovo je kruna moje karijere. Jednom sam bio blizu treniranja Engleske, ali se to nije dogodilo. Sada se taj san ostvario", izjavio je kad su ga čelnici Football Associationa predstavili oduševljenoj javnosti kao drugog inozemnog trenera koji će voditi momčad "Tri lava".

S igračima preko prevoditelja?

Capello sigurno ni ne pomišlja da bi se njemu moglo omaknuti da s Engleskom bude samo drugi u grupi i da bi se morao mučiti u nekakvim dodatnim kvalifikacijama. No, Englezi nisu mislili ni da će ostati treći u skupini s Hrvatskoj, Rusijom i Izraelom, pa eto što ih je snašlo. Talijanski trener, kao i svaki dobar Talijan, ne zna engleski. FIFA-in predsjednik Joseph Blatter prigovorio je Engleskoj na angažiranju Capella, jer bi "trener morao biti u stanju razgovarati sa svojim igračima bez prevoditelja."
No, Capello ima dobrih osam mjeseci da nauči engleski dovoljno dobro da se sporazumijeva o igri tako jednostavnoj kakva je nogomet. Barem je on takvom doživljava.