Navijačima Liverpoola Dirk Kuyt predstavio se riječima: "Želio sam otići iz Feyenoorda samo da bih igrao u iznimno uglednom klubu, a Liverpool je takav. Stigao sam u fantastičnu momčad u kojoj će biti zadovoljstvo igrati."

Kuyt je rođen 22. srpnja 1980. godine. Ispravno pisanje njegovog prezimena je Kuijt, no mediji češće rabe moderniju verziju pravopisa. Odrastao je u malom gradiću Kartwijk, a njegova obitelj bavila se ribolovom. Kad je stiglo vrijeme za odabir zanimanja, kao najbolje opcije nametali su se ribolov i nogomet, a ovaj potonji je ponudio nešto bolju perspektivu.

S pet godina pristupio je amaterskom klubu Quick Boys. U ožujku 1998. godine probio se u prvu momčad i nastupio u posljednjih šest prvenstvenih utakmica. Talentiranog mladića primijetili su skauti Utrechta i u ljeto iste godine omogućili mu prvi profesionalni ugovor. Odanost korijenima Kuyt i dalje pokazuje redovnim posjetima Kartwijku i klubu koji je prilikom prijelaza u Liverpool zaradio 300 tisuća eura, što je tom potpuno amaterskom klubu omogućilo miran rad u sljedećih nekoliko godina.

Odmah je izborio mjesto u prvoj momčadi Utrechta, no manje je igrao u vrhu napada, jer je trener smatrao da je korisniji na krilu. Tako je bilo do ljeta 2002. godine, kad je trenersku poziciju preuzeo 46-godišnji Foeke Booy. Odlučio je prebaciti Kuyta na poziciju povučenog napadača, a on je u sezoni 2002/03 uzvratio s 20 prvenstvenih pogodaka, što je bilo dovoljno za titulu najboljeg strijelca. Te sezone osvojio je i prvi trofej. U finalu nizozemskog kupa Feyenoord je nadigrao Utrecht, no Kuyt i suigrači su ipak pobijedili 4:1. Sjajni 23-godišnji napadač postigao je jedan pogodak i bio proglašen igračem utakmice te ga je Feyenoord odmah prigrlio kao veliko pojačanje.


Feyenoordov komandos

U ljeto 2003. godine u transferu vrijednom milijun eura potpisao je za velikana iz Rotterdama, zamijenivši Pierrea van Hooijdonka, koji je nekoliko dana nakon poraza u finalu kupa napustio klub. Navijačima je ubrzo postalo jasno o kakvom se igraču radi i Kuyt je postao ljubimac tribina. Transfer se isplatio odmah u sezoni 2003/04, koju je Kuyt završio s 20 prvenstvenih pogodaka.